Salmos 105:11 - Biblia al día 1989

Salmos 105:11

cuando dijo: «Te daré la tierra de Canaáncomo la herencia que te toca.»

Salmos 105:11 - Reina Valera 1960

Diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán Como porción de vuestra heredad.

Salmos 105:11 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: «Yo te daré Canaán. Es la tierra que te ha tocado».

Salmos 105:11 - Nueva Version Internacional

cuando dijo: "Te daré la tierra de Canaán como la herencia que te toca."

Salmos 105:11 - Nueva Versión Internacional 1999

cuando dijo: «Te daré la tierra de Canaán como la herencia que te toca.»

Salmos 105:11 - Biblia de las Americas

diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán como porción de vuestra heredad.

Salmos 105:11 - Dios habla hoy

cuando dijo: "Voy a darte la tierra de Canaán como la herencia que te toca."[4]

Salmos 105:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"A ti daré la tierra de Kenaan como tu heredad asignada."

Salmos 105:11 - Nueva Traducción Viviente

«Te daré la tierra de Canaán como tu preciada posesión».

Salmos 105:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Diziendo, A ti daré la tierra de Chanaan por cordel de vueſtra heredad.