Salmos 104:6 - Biblia al día 1989

Salmos 104:6

la revestiste con el mar,y las aguas se detuvieron sobre los montes.

Salmos 104:6 - Reina Valera 1960

Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.

Salmos 104:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cubriste la tierra con el agua del mar; ¡cubriste por completo la cumbre de los cerros!

Salmos 104:6 - Nueva Version Internacional

la revestiste con el mar, y las aguas se detuvieron sobre los montes.

Salmos 104:6 - Nueva Versión Internacional 1999

la revestiste con el mar, y las aguas se detuvieron sobre los montes.

Salmos 104:6 - Biblia de las Americas

La cubriste con el abismo como con un vestido; las aguas estaban sobre los montes.

Salmos 104:6 - Dios habla hoy

El mar profundo cubría la tierra como si fuera un vestido. El agua cubría las montañas.

Salmos 104:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hiciste que el abismo la cubriera como un vestido; las aguas estaban sobre las montañas.

Salmos 104:6 - Nueva Traducción Viviente

Vestiste a la tierra con torrentes de agua, agua que cubrió aun a las montañas.

Salmos 104:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Con el abiſmo, como con veſtido, la cubriſte; ſobre los montes eſtauan las aguas.