Salmos 101:7 - Biblia al día 1989

Salmos 101:7

Jamás habitará bajo mi techonadie que practique el engaño;jamás prevalecerá en mi presencianadie que hable con falsedad.

Salmos 101:7 - Reina Valera 1960

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

Salmos 101:7 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Ningún mentiroso podrá vivir bajo mi techo! ¡Ningún hipócrita podrá estar en mi presencia!

Salmos 101:7 - Nueva Version Internacional

Jamás habitará bajo mi techo nadie que practique el engaño; jamás prevalecerá en mi presencia nadie que hable con falsedad.

Salmos 101:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Jamás habitará bajo mi techo nadie que practique el engaño; jamás prevalecerá en mi presencia nadie que hable con falsedad.

Salmos 101:7 - Biblia de las Americas

El que practica el engaño no morará en mi casa; el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.

Salmos 101:7 - Dios habla hoy

Para el tramposo no habrá lugar en mi palacio; ¡ningún mentiroso podrá estar en mi presencia!

Salmos 101:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ninguna persona orgullosa puede habitar en mi casa; ningún mentiroso puede ser mi consejero.

Salmos 101:7 - Nueva Traducción Viviente

No permitiré que los engañadores sirvan en mi casa, y los mentirosos no permanecerán en mi presencia.

Salmos 101:7 - La Biblia del Oso  RV1569

No habitará en medio de mi caſa el q̃ haze engaño; el que habla mentiras no ſe afirmara delante de mis ojos.