Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Rut 3:18 - Biblia al día 1989

Rut 3:18

Entonces Noemí le dijo:—Espérate, hija mía, a ver qué sucede. Porque este hombre no va a descansar hasta dejar resuelto este asunto hoy mismo.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Reina Valera 1960

Entonces Noemí dijo: Espérate, hija mía, hasta que sepas cómo se resuelve el asunto; porque aquel hombre no descansará hasta que concluya el asunto hoy.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Noemí le dijo a Rut: —Ahora sólo tenemos que esperar con paciencia. Estoy segura de que Booz no va a descansar hasta que este asunto se resuelva.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Nueva Version Internacional

Entonces Noemí le dijo: Espérate, hija mía, a ver qué sucede. Porque este hombre no va a descansar hasta dejar resuelto este asunto hoy mismo.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Biblia de las Americas

Entonces Noemí dijo: Espera, hija mía, hasta que sepas cómo se resolverá el asunto; porque el hombre no descansará hasta que lo haya arreglado hoy.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Dios habla hoy

Entonces Noemí dijo: –Ahora, hija mía, espera a ver qué pasa. Este hombre no descansará hoy hasta dejar resuelto el asunto.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Noemí le dijo: —Ten paciencia, hija mía, hasta que sepamos lo que pasa. El hombre no descansará hasta dejar resuelto el asunto hoy mismo.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Palabra de Dios para Todos

Noemí dijo: —Quédate aquí hasta ver qué pasa. Booz no descansará hoy hasta que no se haga cargo de todo.

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Noemí le dijo: "Quédate tranquila, hija mía, hasta que sepas cómo acaba el asunto; este hombre no parará hasta concluirlo hoy mismo."

Ver Capítulo

Rut 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Naomi dijo: "Hija mía, sólo quédate donde estás hasta que sepas como se resuelve el asunto; porque él hombre no descansará hasta que no resuelva el asunto hoy."

Ver Capítulo