Rut 1:5 - Biblia al día 1989

Rut 1:5

murieron también Majlón y Quilión, y Noemí se quedó viuda y sin hijos.

Rut 1:5 - Reina Valera 1960

Y murieron también los dos, Mahlón y Quelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.

Rut 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Rut 1:5 - Nueva Version Internacional

murieron también Majlón y Quilión, y Noemí se quedó viuda y sin hijos.

Rut 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

murieron también Majlón y Quilión, y Noemí se quedó viuda y sin hijos.

Rut 1:5 - Biblia de las Americas

Murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó privada de sus dos hijos y de su marido.

Rut 1:5 - Dios habla hoy

murieron también Mahlón y Quilión, y Noemí se encontró desamparada, sin hijos y sin marido.

Rut 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Majlon y Kilyon murieron,[3] los dos de ellos, y la mujer se quedó sin sus dos hijos y sin su esposo.

Rut 1:5 - Nueva Traducción Viviente

murieron tanto Mahlón como Quelión. Entonces, Noemí quedó sola, sin sus dos hijos y sin su esposo.

Rut 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y murieron tambien los dos, Mahalon, y Chelion, y la muger quedó deſamparada de ſus dos hijos y de ſu marido.