Romanos 9:3 - Biblia al día 1989

Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propia raza,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

Biblia Nueva Traducción Viviente

por mi pueblo, mis hermanos judíos. Yo estaría dispuesto a vivir bajo maldición para siempre —¡separado de Cristo!— si eso pudiera salvarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

hasta el punto que desearía ser rechazado y alejado de Cristo en lugar de mis hermanos; me refiero a los de mi raza.

La Biblia Textual 3a Edicion

porque desearía° yo mismo ser anatema del Mesías por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta desearía yo mismo ser anatema, ser separado de Cristo en bien de mis hermanos, los de mi raza según la carne.