Romanos 9:15 - Biblia al día 1989

Romanos 9:15

Es un hecho que a Moisés le dice:«Tendré clemencia de quien yo quiera tenerla,y seré compasivo con quien yo quiera serlo.»

Romanos 9:15 - Reina Valera 1960

Pues a Moisés dice: Tendré misericordia del que yo tenga misericordia, y me compadeceré del que yo me compadezca.

Romanos 9:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque Dios le dijo a Moisés: «Yo tendré compasión de quien yo quiera tenerla.»

Romanos 9:15 - Nueva Version Internacional

Es un hecho que a Moisés le dice: "Tendré misericordia de quien yo tenga misericordia; y me compadeceré de quien yo me compadezca."*

Romanos 9:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Es un hecho que a Moisés le dice: «Tendré clemencia de quien yo quiera tenerla, y seré compasivo con quien yo quiera serlo.»[r]

Romanos 9:15 - Biblia de las Americas

Porque El dice a Moisés: TENDRE MISERICORDIA DEL QUE YO TENGA MISERICORDIA, Y TENDRE COMPASION DEL QUE YO TENGA COMPASION.

Romanos 9:15 - Dios habla hoy

Porque Dios dijo a Moisés: "Tendré misericordia de quien y o quiera, y tendré compasión también de quien yo quiera."[9]

Romanos 9:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues a Moshe le dice: "Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y tendré compasión de quien tenga compasión." °

Romanos 9:15 - Nueva Traducción Viviente

Pues Dios le dijo a Moisés: «Tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera»*.

Romanos 9:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas à Moyſen dize, Auré miſericordia del q̃ vuiere miſericordia: y cõpadecermehé delque me compadeceré.