Romanos 8:21 - Biblia al día 1989

Romanos 8:21

de que la creación misma ha de ser liberada de la corrupción que la esclaviza, para alcanzar así la gloriosa libertad de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Reina Valera 1960

porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Traducción en Lenguaje Actual

de ser liberado de su destrucción. Tiene la esperanza de compartir la maravillosa libertad de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Nueva Version Internacional

de que la creación misma ha de ser liberada de la corrupción que la esclaviza, para así alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Nueva Versión Internacional 1999

de que la creación misma ha de ser liberada de la corrupción que la esclaviza, para así alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Biblia de las Americas

de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Dios habla hoy

de ser liberada de la esclavitud y la destrucción, para alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios.

Romanos 8:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

que ella será liberada de la corrupción que la esclaviza y disfrutará la libertad, acompañando la gloria que los hijos de YAHWEH tendrán.

Romanos 8:21 - Nueva Traducción Viviente

la creación espera el día en que se unirá junto con los hijos de Dios a la gloriosa libertad de la muerte y la descomposición.

Romanos 8:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Con eſperança que tambien las miſmas criaturas ſerán libradas de la ſeruidũbre de corrupcion en la libertad glorioſa de los hijos de Dios.