Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 7:25 - Biblia al día 1989

Romanos 7:25

¡Gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor!En conclusión, con la mente yo mismo me someto a la ley de Dios, pero mi naturaleza pecaminosa está sujeta a la ley del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Reina Valera 1960

Gracias doy a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, mas con la carne a la ley del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Nueva Version Internacional

¡Gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor! En conclusión, con la mente yo mismo me someto a la ley de Dios, pero mi naturaleza pecaminosa está sujeta a la ley del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Biblia de las Americas

Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Dios habla hoy

Solamente Dios, a quien doy gracias por medio de nuestro Señor Jesucristo. En conclusión: yo entiendo que debo someterme ala ley de Dios, pero en mi debilidad estoy sometido a la ley del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Nueva Traducción Viviente

¡Gracias a Dios! La respuesta está en Jesucristo nuestro Señor. Así que ya ven: en mi mente, de verdad quiero obedecer la ley de Dios pero, a causa de mi naturaleza pecaminosa, soy esclavo del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Palabra de Dios para Todos

¡Dios me salvará! Le doy gracias a él por medio de nuestro Señor Jesucristo. Así que en mi mente soy esclavo de la ley de Dios, pero en mi naturaleza humana soy esclavo del pecado.

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Gracias sean dadas a Dios por Jesucristo nuestro Señor! Así pues, soy yo mismo quien con la razón sirvo a la ley de Dios, mas con la carne, a la ley del pecado. C. LA VIDA DEL CREYENTE EN EL ESPÍRITU

Ver Capítulo

Romanos 7:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Gracias a YAHWEH, El lo hará! ¡Por medio de Yahshúa Ha Mashíaj, nuestro Adón![51] Para resumir: con mi mente soy esclavo de la Toráh de YAHWEH; pero con mi vieja naturaleza soy esclavo de la "toráh" del pecado.

Ver Capítulo