Romanos 7:11 - Biblia al día 1989

Romanos 7:11

porque el pecado se aprovechó del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Romanos 7:11 - Reina Valera 1960

porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó, y por él me mató.

Romanos 7:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque el pecado usó la ley para engañarme, y con esa misma ley me alejó de Dios.

Romanos 7:11 - Nueva Version Internacional

porque el pecado se aprovechó del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Romanos 7:11 - Nueva Versión Internacional 1999

porque el pecado se aprovechó del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Romanos 7:11 - Biblia de las Americas

porque el pecado, aprovechándose del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Romanos 7:11 - Dios habla hoy

porque el pecado se aprovechó del mandamiento y me engañó, [3] y con el mismo mandamiento me dio muerte.

Romanos 7:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque el pecado, valiéndose de la oportunidad que le da el mandamiento, me engañó; y por medio del mandamiento, el pecado me mató.

Romanos 7:11 - Nueva Traducción Viviente

El pecado se aprovechó de esos mandatos y me engañó; usó los mandatos para matarme.

Romanos 7:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ el peccado, auida occaſion, me engañó por el mandamiento, y por el me mató.