Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 3:19 - Biblia al día 1989

Romanos 3:19

Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella, para que todo el mundo se calle y quede convicto delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Reina Valera 1960

Pero sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede bajo el juicio de Dios;

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella, para que todo el mundo se calle la boca y quede convicto delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Biblia de las Americas

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Dios habla hoy

Sabemos que todo lo que dice el libro de la ley, lo dice a quienes están sometidos a ella, para que todos callen y el mundo entero caiga bajo el juicio de Dios;

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Nueva Traducción Viviente

Obviamente, la ley se aplica a quienes fue entregada, porque su propósito es evitar que la gente tenga excusas y demostrar que todo el mundo es culpable delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Palabra de Dios para Todos

Ahora sabemos que lo que dice la ley es para los que tienen la ley. Se acabaron las excusas, todo el mundo está bajo el juicio de Dios

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley lo dice para los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca reo ante Dios,

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además sabemos que lo que dice la Toráh, lo dice a aquellos que viven dentro del marco de la Toráh; de modo que es para que toda boca sea callada y al mundo entero sea mostrado el merecimiento del juicio adverso de YAHWEH.[24]

Ver Capítulo