Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 15:3 - Biblia al día 1989

Romanos 15:3

Porque ni siquiera Cristo se agradó a sí mismo sino que, como está escrito: «Sobre mí han recaído los insultos de tus detractores.»

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Reina Valera 1960

Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque ni aun Cristo pensaba sólo en lo que le agradaba a él. Como Dios dice en la Biblia: «Me siento ofendido cuando te ofenden a ti.»

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Nueva Version Internacional

Porque ni siquiera Cristo se agradó a sí mismo sino que, como está escrito: "Las ofensas de los que te insultan han caído sobre mí."*

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Biblia de las Americas

Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI.

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Dios habla hoy

Porque tampoco Cristo buscó agradarse a sí mismo; al contrario, en él se cumplió lo que dice la Escritura: "Las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí."[1]

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues ni siquiera Cristo vivió para agradarse a sí mismo. Como dicen las Escrituras: «Los insultos de aquellos que te insultan, oh Dios, han caído sobre mí»*.

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Palabra de Dios para Todos

Cristo mismo tampoco buscó agradarse a sí mismo. Así dicen las Escrituras: "La gente que te insulta también me está insultando a mí".

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Biblia de Jerusalén 1998

pues tampoco Cristo buscó su propio agrado, antes bien, como dice la Escritura: Los ultrajes de los que te ultrajaron cayeron sobre mí.

Ver Capítulo

Romanos 15:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ni aún el Mashíaj se complació a El mismo; antes bien, el Tanaj dice: 'Los insultos de aquellos que te insultan caen sobre mí.' °

Ver Capítulo