Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 14:22 - Biblia al día 1989

Romanos 14:22

Así que la convicción que tengas tú al respecto, manténla como algo entre Dios y tú. Dichoso aquel a quien su conciencia no lo acusa por lo que hace.

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Reina Valera 1960

¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo que ustedes decidan sobre estas cosas es algo entre Dios y ustedes. ¡Dichosos los que se sienten libres para hacer algo, y no se sienten mal de haberlo hecho!

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Nueva Version Internacional

Así que la convicción* que tengas tú al respecto, manténla como algo entre Dios y tú. Dichoso aquel a quien su conciencia no lo acusa por lo que hace.

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Biblia de las Americas

La fe que tú tienes, tenla conforme a tu propia convicción delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba.

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Dios habla hoy

La fe que tienes, debes tenerla tú mismo delante de Dios. ¡Dichoso aquel que usa de su libertad sin cargos de conciencia!

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Nueva Traducción Viviente

Tal vez crees que no hay nada malo en lo que haces, pero mantenlo entre tú y Dios. Benditos son los que no se sienten culpables por hacer algo que han decidido que es correcto.

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Palabra de Dios para Todos

Tus creencias sobre estas cosas deben ser un secreto entre Dios y tú. Afortunado el que puede hacer lo que cree que es correcto sin sentirse culpable.

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Biblia de Jerusalén 1998

La fe que tú tienes, guárdala para ti delante de Dios. ¡Dichoso aquel que no se juzga culpable a sí mismo al decidirse!

Ver Capítulo

Romanos 14:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

La creencia que tengan sobre esas cosas, manténganlas entre ustedes[101] y YAHWEH. ¡Feliz la persona que está libre de condenación propia cuando aprueba algo!

Ver Capítulo