Romanos 13:5 - Biblia al día 1989

Romanos 13:5

Así que es necesario someterse a las autoridades, no sólo para evitar el castigo sino también por razones de conciencia.

Romanos 13:5 - Reina Valera 1960

Por lo cual es necesario estarle sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

Romanos 13:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que ustedes deben obedecer a los gobernantes, no sólo para que no los castiguen, sino porque eso es lo correcto.

Romanos 13:5 - Nueva Version Internacional

Así que es necesario someterse a las autoridades, no sólo para evitar el castigo sino también por razones de conciencia.

Romanos 13:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que es necesario someterse a las autoridades, no sólo para evitar el castigo sino también por razones de conciencia.

Romanos 13:5 - Biblia de las Americas

Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

Romanos 13:5 - Dios habla hoy

Por lo tanto, es preciso someterse a las autoridades, no solo para evitar el castigo, sino como un deber de conciencia.

Romanos 13:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Otra razón para obedecer, aparte del temor al castigo, es por el bien de la conciencia.

Romanos 13:5 - Nueva Traducción Viviente

Por eso tienes que someterte a ellas, no sólo para evitar el castigo, sino para mantener tu conciencia limpia.

Romanos 13:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Por lo qual es neceßario que le ſeays ſujetos, no ſolamente por el caſtigo, mas aun por la consciencia.