x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Romanos 11:24 - Biblia al día 1989

Romanos 11:24

Después de todo, si tú fuiste cortado de un olivo silvestre, al que por naturaleza pertenecías, y contra tu condición natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¡con cuánta mayor facilidad las ramas naturales de ese olivo serán injertadas

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Reina Valera 1960

Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de todo, no es lógico tomar algo de buena calidad y mezclarlo con algo de mala calidad. Si Dios los aceptó a ustedes, que no eran parte de su pueblo, con más razón volverá a aceptar a los judíos, que sí lo son.

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Nueva Version Internacional

Después de todo, si tú fuiste cortado de un olivo silvestre, al que por naturaleza pertenecías, y contra tu condición natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¡con cuánta mayor facilidad las ramas naturales de ese olivo serán injertadas de nuevo en él!

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de todo, si tú fuiste cortado de un olivo silvestre, al que por naturaleza pertenecías, y contra tu condición natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¡con cuánta mayor facilidad las ramas naturales de ese olivo serán injertadas de nuevo en él!

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Biblia de las Americas

Porque si tú fuiste cortado de lo que por naturaleza es un olivo silvestre, y contra lo que es natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Dios habla hoy

Porque si tú, que por naturaleza eras un olivo silvestre, fuiste cortado e injertado contra lo natural en el olivo bueno, ¡cuánto más los judíos, que son ramas naturales del olivo bueno, serán injertados nuevamente en su propio olivo!

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es un árbol de olivo silvestre, e injertado contrario a la naturaleza en un árbol de olivo cultivado, ¡cuánto más, mucho más serán las ramas de olivo naturales reinjertadas en su propio árbol de olivo![88]

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - Nueva Traducción Viviente

Tú, por naturaleza, eras una rama cortada de un olivo silvestre. Por lo tanto, si Dios estuvo dispuesto a ir en contra de la naturaleza al injertarte en un árbol cultivado, él estará mucho más dispuesto a injertar las ramas originales en el árbol al que pertenecen.

Ver Capítulo

Romanos 11:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſi tu eres cortado del natural azebuche, y cõtra natura fueſte ẽxerido en la buena oliua, quãto mas eſtos, q̃ ſon los ramos naturales, ſerã enxertos en ſu oliua?

Ver Capítulo