Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 11:12 - Biblia al día 1989

Romanos 11:12

Pero si su transgresión ha enriquecido al mundo, es decir, si su fracaso ha enriquecido a los gentiles, ¡cuánto mayor será la riqueza que su plena restauración producirá!

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Reina Valera 1960

Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora bien, si por la desobediencia de los judíos el resto del mundo recibió ayuda, ¡con más razón la recibirá cuando todos los judíos sean aceptados por Dios!

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Nueva Version Internacional

Pero si su transgresión ha enriquecido al mundo, es decir, si su fracaso ha enriquecido a los gentiles, ¡cuánto mayor será la riqueza que su plena restauración producirá!

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Biblia de las Americas

Y si su transgresión es riqueza para el mundo, y su fracaso es riqueza para los gentiles, ¡cuánto más será su plenitud!

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Dios habla hoy

Así que, si el tropiezo y el fracaso de los judíos han servido para enriquecer al mundo, a los que no son judíos, ¡ya podemos imaginarnos lo que será su plena restauración!

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, si los gentiles fueron enriquecidos porque los israelitas rechazaron la oferta de salvación de Dios, imagínense cuánto más grande será la bendición para el mundo cuando ellos por fin la acepten.

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Palabra de Dios para Todos

El error de Israel ha traído muchas bendiciones a todo el mundo; lo que ellos perdieron trajo muchas bendiciones a los que no son judíos. Y con toda seguridad que habrá aun más bendiciones cuando se complete el número de los judíos que serán aprobados por Dios.

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y, si su caída ha sido una riqueza para el mundo, y su mengua, riqueza para los gentiles ¡qué no será su plenitud!

Ver Capítulo

Romanos 11:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, si su tropiezo está trayendo riquezas al mundo, esto es, si Yisra'el, siendo puesto en una condición más desfavorable que los Gentiles, les está trayendo riquezas a estos. ¡Cuánto mucho mayores riquezas les traerá Yisra'el, cuando esté en su plenitud!"[82]

Ver Capítulo