Romanos 10:7 - Biblia al día 1989

Romanos 10:7

o “¿Quién bajará al abismo?” » (es decir, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

Romanos 10:7 - Reina Valera 1960

o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

Romanos 10:7 - Traducción en Lenguaje Actual

«Tampoco te preguntes: “¿Quién bajará al mundo de los muertos?”», es decir, bajar allá para pedirle a Cristo que resucite.

Romanos 10:7 - Nueva Version Internacional

o '¿Quién bajará al abismo?' "* (es decir, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

Romanos 10:7 - Nueva Versión Internacional 1999

o “¿Quién bajará al abismo?”» (es decir, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

Romanos 10:7 - Biblia de las Americas

o "¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO?" (esto es, para subir a Cristo de entre los muertos).

Romanos 10:7 - Dios habla hoy

o '¿Quién bajará al abismo?' " –esto es, para hacer que Cristo suba de entre los muertos.

Romanos 10:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

o, "¿Quién descenderá al Sheol?" esto es, para levantar al Mashíaj de los muertos.

Romanos 10:7 - Nueva Traducción Viviente

Ni tampoco digas: “¿Quién descenderá al lugar de los muertos?” (para volver a Cristo de nuevo a la vida)».

Romanos 10:7 - La Biblia del Oso  RV1569

O quien decendirá àl abyſmo? (eſto es, à boluer à traer el Chriſto de los muertos)