Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 10:3 - Biblia al día 1989

Romanos 10:3

No conociendo la justicia que proviene de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Reina Valera 1960

Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado a la justicia de Dios;

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Traducción en Lenguaje Actual

No comprenden que sólo Dios nos puede declarar inocentes. Por eso han tratado de hacer algo para que Dios los acepte. En realidad, han rechazado la manera en que Dios quiere aceptarlos.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Nueva Version Internacional

No conociendo la justicia que proviene de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Biblia de las Americas

Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Dios habla hoy

Pues no reconocen que es Dios quien hace justos a los hombres, y pretenden ser justos por sí mismos; y así no se han sometido a lo que Dios estableció para hacernos justos.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues no entienden la forma en que Dios hace justas a las personas con él. Se niegan a aceptar el modo de Dios y, en cambio, se aferran a su propio modo de hacerse justos ante él tratando de cumplir la ley.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Palabra de Dios para Todos

No han entendido cómo es que Dios nos aprueba. Por eso trataron de ser aprobados a su manera y no aceptaron la manera como Dios nos aprueba.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues, desconociendo la justicia de Dios y empeñándose en establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 10:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque como ignoran sobre el plan de YAHWEH por el cual la gente se convierta para ser consideradas justificadas, sino que tratan de establecer su propio plan, no se han sometido al plan de YAHWEH para considerar a la gente justificada.[68]

Ver Capítulo