Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 7:22 - Biblia al día 1989

Proverbios 7:22

Y él, en seguida fue tras ella,como el buey que va camino al matadero;como el ciervo que cae en la trampa,

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Reina Valera 1960

Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado;

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Y el joven se fue tras ella como va el buey al matadero; cayó en la trampa como un venado

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Nueva Version Internacional

Y él en seguida fue tras ella, como el buey que va camino al matadero; como el ciervo[3] que cae en la trampa,[4]

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Biblia de las Americas

Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como uno en grillos al castigo de un necio,

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Dios habla hoy

que sin más se fue tras ella: como un buey rumbo al matadero, como un ciervo que cae en la trampa

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Nueva Traducción Viviente

Él la siguió de inmediato, como un buey que va al matadero. Era como un ciervo que cayó en la trampa,

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Palabra de Dios para Todos

Enseguida el joven fue tras ella, como un buey al matadero, como un venado que cae en la trampa

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Y el ingenuo se va tras ella, como buey llevado al matadero, como ciervo atrapado en la red;

Ver Capítulo

Proverbios 7:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

A una él la sigue como buey en camino al matadero; como un necio a ser castigado en la prisión;

Ver Capítulo