Proverbios 7:12 - Biblia al día 1989

Proverbios 7:12

Unas veces por las calles, otras veces por las plazas,siempre está al acecho en cada esquina.)

Proverbios 7:12 - Reina Valera 1960

Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas.

Proverbios 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

A esa clase de mujeres se las ve andar por las calles, o andar vagando por las plazas, o detenerse en cada esquina esperando a ver quién pasa.

Proverbios 7:12 - Nueva Version Internacional

Unas veces por las calles, otras veces por las plazas, siempre está al acecho en cada esquina.)

Proverbios 7:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Unas veces por las calles, otras veces por las plazas, siempre está al acecho en cada esquina.)

Proverbios 7:12 - Biblia de las Americas

está ya en las calles, ya en las plazas, y acecha por todas las esquinas.

Proverbios 7:12 - Dios habla hoy

y que anda por calles, plazas y esquinas esperando atrapar al primero que pase.

Proverbios 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

más bien, ella acecha en las calles y en las plazas, escondiéndose en todas las esquinas.

Proverbios 7:12 - Nueva Traducción Viviente

Suele frecuentar las calles y los mercados, ofreciéndose en cada esquina.

Proverbios 7:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora de fuera, àora por las plaças: aßechando por todas las encruzijadas.