Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 6:3 - Biblia al día 1989

Proverbios 6:3

entonces has caído en manos de tu prójimo.Si quieres librarte, hijo mío, éste es el camino:Ve corriendo y humíllate ante él;procura deshacer tu compromiso.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Reina Valera 1960

Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo; Vé, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Traducción en Lenguaje Actual

No dejes que tu amigo te atrape; ¡mejor ponte a salvo! Te recomiendo que vayas a verlo y le ruegues que no te comprometa.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Nueva Version Internacional

entonces has caído en manos de tu prójimo. Si quieres librarte, hijo mío, éste es el camino: Ve corriendo y humíllate ante él; procura deshacer tu compromiso.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Biblia de las Americas

haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate e importuna a tu prójimo;

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Dios habla hoy

Para librarte, hijo mío, pues estás en las manos de otro, haz lo siguiente: trágate el orgullo y cóbrale a tu amigo.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Nueva Traducción Viviente

sigue mi consejo y sálvate, pues te has puesto a merced de tu amigo. Ahora trágate tu orgullo; ve y suplica que tu amigo borre tu nombre.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Palabra de Dios para Todos

Como quedaste en manos de otro, hijo mío, haz esto para librarte: corre, humíllate y acosa a tu semejante.

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Biblia de Jerusalén 1998

haz esto, hijo mío, para librarte, pues has caído en manos de tu prójimo: Ve, insiste y acosa a tu prójimo;

Ver Capítulo

Proverbios 6:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Haz esto ahora, hijo mío, líbrate, pues te has puesto bajo el poder de tu amigo: Ve y molesta a tu amigo, por quien te has puesto como prenda;

Ver Capítulo