No sólo con palabras se corrige al siervo;aunque entienda, no obedecerá.
El siervo no se corrige con palabras; Porque entiende, mas no hace caso.
No solo con palabras se disciplina a un sirviente; podrá entender las palabras, pero no hará caso.
No se corrige a un sirviente sólo con palabras, ¡comprende pero no obedece!
Sólo con palabras no escarmienta el siervo, Porque entiende, pero no hace caso.
Con palabras no se corrige al esclavo, porque entiende, pero no hace caso.