Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 27:21 - Biblia al día 1989

Proverbios 27:21

En el crisol se prueba la plata;en el horno se prueba el oro;ante las alabanzas, el hombre.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Reina Valera 1960

El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Con el fuego se descubre qué clase de metal tenemos; con los elogios se descubre qué clase de persona somos.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Nueva Version Internacional

En el crisol se prueba la plata; en el horno se prueba el oro; ante las alabanzas, el hombre.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Biblia de las Americas

El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Dios habla hoy

Al oro y la plata, el fuego los prueba; al hombre lo prueban las alabanzas.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Nueva Traducción Viviente

El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.*

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Palabra de Dios para Todos

El fuego prueba al oro y la plata; las alabanzas prueban al ser humano.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Biblia de Jerusalén 1998

La plata en el crisol, el oro en el horno y el hombre en su reputación.

Ver Capítulo

Proverbios 27:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El crisol prueba la plata, y el horno prueba el oro, pero una persona es probada por la reacción a su alabanza.[67]

Ver Capítulo