Proverbios 27:12 - Biblia al día 1989

Proverbios 27:12

El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

Proverbios 27:12 - Reina Valera 1960

El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño.

Proverbios 27:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Prever el peligro y evitarlo es actuar con inteligencia; hay que ser muy tonto para no preverlo ni evitarlo.

Proverbios 27:12 - Nueva Version Internacional

El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

Proverbios 27:12 - Nueva Versión Internacional 1999

El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

Proverbios 27:12 - Biblia de las Americas

El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.

Proverbios 27:12 - Dios habla hoy

El prudente ve el peligro y lo evita; el imprudente sigue adelante y sufre el daño.

Proverbios 27:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los sabios ven los problemas venir y se esconden; los insensatos siguen y pagan el precio.

Proverbios 27:12 - Nueva Traducción Viviente

El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

Proverbios 27:12 - La Biblia del Oso  RV1569

El auiſado vee el mal, y eſcondeſe: mas los ſimples paßan, y lleuan el daño.