Respóndele al necio como se merece,para que no se tenga por sabio.
Responde al necio como merece su necedad, Para que no se estime sabio en su propia opinión.
Responde a los argumentos absurdos de los necios o se creerán sabios en su propia opinión.
Responde a las estupideces de un imbécil, porque si no se va a creer un sabio.
Responde al necio como merece su necedad, No sea que se tenga por sabio.
Responde al necio según su necedad, no sea que se tenga por sabio.