Proverbios 24:27 - Biblia al día 1989

Proverbios 24:27

Prepara primero tus faenas de cultivoy ten listos tus campos para la siembra;después de eso, construye tu casa.

Proverbios 24:27 - Reina Valera 1960

Prepara tus labores fuera, Y disponlas en tus campos, Y después edificarás tu casa.

Proverbios 24:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Si piensas construir tu casa, atiende primero a tus negocios, y no desatiendas a tu familia.

Proverbios 24:27 - Nueva Version Internacional

Prepara primero tus faenas de cultivo y ten listos tus campos para la siembra; después de eso, construye tu casa.

Proverbios 24:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Prepara primero tus faenas de cultivo y ten listos tus campos para la siembra; después de eso, construye tu casa.

Proverbios 24:27 - Biblia de las Americas

Ordena tus labores de fuera, y tenlas listas para ti en el campo; y después edifica tu casa.

Proverbios 24:27 - Dios habla hoy

Arregla tus negocios en la calle y realiza tus tareas en el campo, y luego podrás construir tu casa.

Proverbios 24:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Prepara tus labores afuera, y ten las cosas listas en la tierra; ven tras de mí, y reedificarás tu casa.

Proverbios 24:27 - Nueva Traducción Viviente

Antes de construir tu casa haz tus planes y prepara los campos.

Proverbios 24:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Apareja de fuera tu obra, y diſpone la entu heredad; y deſpues edificarás tu caſa.