Vale más la buena fama que las muchas riquezas,y más que oro y plata, la buena reputación.
De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas, Y la buena fama más que la plata y el oro.
Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas; ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.
¡Un nombre respetado es mejor que grandes riquezas; ser estimado es mejor que el oro y la plata!'
Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, Y el ser apreciado más que la plata y el oro.
Más vale fama que gran riqueza; más el prestigio que el oro y la plata.
