Proverbios 20:13 - Biblia al día 1989

Proverbios 20:13

No te des al sueño, o te quedarás pobre;manténte despierto y tendrás pan de sobra.

Proverbios 20:13 - Reina Valera 1960

No ames el sueño, para que no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te saciarás de pan.

Proverbios 20:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Si sólo piensas en dormir terminarás en la pobreza. Mejor piensa en trabajar, y nunca te faltará comida.

Proverbios 20:13 - Nueva Version Internacional

No te des al sueño, o te quedarás pobre; manténte despierto y tendrás pan de sobra.

Proverbios 20:13 - Nueva Versión Internacional 1999

No te des al sueño, o te quedarás pobre; manténte despierto y tendrás pan de sobra.

Proverbios 20:13 - Biblia de las Americas

No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.

Proverbios 20:13 - Dios habla hoy

No te entregues al sueño, o te quedarás pobre; mantente despierto y tendrás pan de sobra.

Proverbios 20:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si tú amas el dormir, te harás pobre, mantén tus ojos abiertos y tendrás suficiente pan.

Proverbios 20:13 - Nueva Traducción Viviente

Si te encanta dormir terminarás en la pobreza. ¡Mantén los ojos abiertos y tendrás comida en abundancia!

Proverbios 20:13 - La Biblia del Oso  RV1569

No ames el ſueño, porq̃ no te empobrezcas: abre tus ojos, hartartehas de pan.