Proverbios 14:14 - Biblia al día 1989

Proverbios 14:14

El inconstante recibirá todo el pago de su inconstancia;el hombre bueno, el premio de sus acciones.

Proverbios 14:14 - Reina Valera 1960

De sus caminos será hastiado el necio de corazón; Pero el hombre de bien estará contento del suyo.

Proverbios 14:14 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente tonta es feliz con su mala conducta; la gente buena es feliz con sus buenas acciones.

Proverbios 14:14 - Nueva Version Internacional

El inconstante recibirá todo el pago de su inconstancia; el hombre bueno, el premio de sus acciones.

Proverbios 14:14 - Nueva Versión Internacional 1999

El inconstante recibirá todo el pago de su inconstancia; el hombre bueno, el premio de sus acciones.

Proverbios 14:14 - Biblia de las Americas

El de corazón descarriado se saciará de sus caminos, pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.

Proverbios 14:14 - Dios habla hoy

El necio está satisfecho de su conducta; el hombre bueno lo está de sus acciones.

Proverbios 14:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El insensato está lleno de sus propios caminos, mas un buen hombre con sus pensamientos.

Proverbios 14:14 - Nueva Traducción Viviente

Los descarriados reciben su merecido; la gente buena recibe su recompensa.

Proverbios 14:14 - La Biblia del Oso  RV1569

De ſus caminos ſerá harto el apartado de razon: y el hombre de bien ſe apartará deel.