Proverbios 11:1 - Biblia al día 1989

Proverbios 11:1

El Señor aborrece las balanzas adulteradas,pero aprueba las pesas exactas.

Proverbios 11:1 - Reina Valera 1960

El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.

Proverbios 11:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios rechaza a los tramposos, pero acepta a los honrados.

Proverbios 11:1 - Nueva Version Internacional

El Señor aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueba las pesas exactas.

Proverbios 11:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueba las pesas exactas.

Proverbios 11:1 - Biblia de las Americas

La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.

Proverbios 11:1 - Dios habla hoy

El Señor reprueba las balanzas falsas y aprueba las pesas exactas.

Proverbios 11:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pesas falsas son abominación delante de YAHWEH, mas las pesas exactas le complacen.[31]

Proverbios 11:1 - Nueva Traducción Viviente

El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas.

Proverbios 11:1 - La Biblia del Oso  RV1569

El peſo falſo abominacion es à Iehoua; mas la peſa perfea le agrada.