Proverbios 10:4 - Biblia al día 1989

Proverbios 10:4

Las manos ociosas conducen a la pobreza;las manos hábiles atraen riquezas.

Proverbios 10:4 - Reina Valera 1960

La mano negligente empobrece; Mas la mano de los diligentes enriquece.

Proverbios 10:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no trabajas, te quedas pobre; si trabajas, te vuelves rico.

Proverbios 10:4 - Nueva Version Internacional

Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos hábiles atraen riquezas.

Proverbios 10:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos hábiles atraen riquezas.

Proverbios 10:4 - Biblia de las Americas

Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece.

Proverbios 10:4 - Dios habla hoy

Poco trabajo, pobreza; mucho trabajo, riqueza.

Proverbios 10:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

La pobreza trae al hombre abajo; pero las manos diligentes traen riquezas. (4A) [Un hijo que es instruido será sabio, y usará al necio como sirviente.(LXX)][29]

Proverbios 10:4 - Nueva Traducción Viviente

Los perezosos pronto se empobrecen; los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.

Proverbios 10:4 - La Biblia del Oso  RV1569

La mano negligente haze pobre; mas la mano de los diligentes enriquece. El que eſtriba en mentiras, apacienta à los vientos: y el miſmo ſigue las aues que buelan.