Proverbios 1:31 - Biblia al día 1989

Proverbios 1:31

cosecharán el fruto de su conducta,se hartarán con sus propias intrigas;

Proverbios 1:31 - Reina Valera 1960

Comerán del fruto de su camino, Y serán hastiados de sus propios consejos.

Proverbios 1:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso recibirán su merecido: ¡tendrán problemas de sobra!

Proverbios 1:31 - Nueva Version Internacional

cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán con sus propias intrigas;

Proverbios 1:31 - Nueva Versión Internacional 1999

cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán con sus propias intrigas;

Proverbios 1:31 - Biblia de las Americas

comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.

Proverbios 1:31 - Dios habla hoy

¡Pues sufrirán las consecuencias de su conducta! ¡Quedarán hartos de sus malas intenciones!

Proverbios 1:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que comerán el fruto de su propio camino y se hartarán de sus propias iniquidades.

Proverbios 1:31 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, tendrán que comer el fruto amargo de vivir a su manera y se ahogarán con sus propias intrigas.

Proverbios 1:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Comerán pues del fruto de ſu camino: y de ſus conſejos ſe hartarán.