Oseas 9:9 - Biblia al día 1989Han llegado al colmo de la corrupción,como en los días de Guibeá;¡pero Dios se acordará de sus perversidadesy los castigará por sus pecados! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Llegaron hasta lo más bajo en su corrupción, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad, castigará su pecado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLo que hace mi pueblo es tan depravado como lo que se hizo en Guibeá hace mucho tiempo. Dios no olvidará; sin falta los castigará por sus pecados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Se han corrompido profundamente como aquel día en Guibea, pero Yavé se acordará de su culpa y castigará sus pecados. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSe han corrompido grandemente, como en los días de Gabaa;° Pero Él tiene presente su culpa, y castigará su pecado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Llegaron al fondo de la corrupción como en los días de Guibeá; Yahveh recuerda su culpa, castigará sus pecados. Ver Capítulo |