Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 9:9 - Biblia al día 1989

Oseas 9:9

Han llegado al colmo de la corrupción,como en los días de Guibeá;¡pero Dios se acordará de sus perversidadesy los castigará por sus pecados!

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Reina Valera 1960

Llegaron hasta lo más bajo en su corrupción, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad, castigará su pecado.

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Tu maldad es tan grande que en nada eres diferente de los que vivían en Guibeá; ¡pero no olvidaré tu maldad y te castigaré por tus pecados!

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Nueva Version Internacional

Han llegado al colmo de la corrupción, como en los días de Guibeá; ¡pero Dios se acordará de sus perversidades y los castigará por sus pecados!

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Biblia de las Americas

Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados.

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Dios habla hoy

Se corrompieron completamente, como en los tiempos de Guibeá. [4] Pero el Señor se acordará de su maldad y castigará sus pecados.

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Nueva Traducción Viviente

Lo que hace mi pueblo es tan depravado como lo que se hizo en Guibeá hace mucho tiempo. Dios no olvidará; sin falta los castigará por sus pecados.

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas están completamente arruinados como en la época de Guibeáb. El Señor recordará sus pecados y por eso los castigará.

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Han llegado al fondo de la corrupción, como en los días de Guibeá; él recordará sus culpas y visitará sus pecados.

Ver Capítulo

Oseas 9:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos se han corrompido profundamente, ° como en los días de Giveah. ° El se acordará de su iniquidad, ° y El se vengará de sus pecados. [50]

Ver Capítulo