Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 9:16 - Biblia al día 1989

Oseas 9:16

Efraín se ha marchitado:su raíz se secó y no produce fruto.Aunque llegue a tener hijos,mataré el precioso fruto de su vientre.»

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Reina Valera 1960

Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, israelitas, han sido heridos de muerte; ¡son como un árbol con raíces secas, que ya no da fruto! Si acaso llegan a tener hijos, yo les quitaré la vida, aunque los quieran mucho».

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Nueva Version Internacional

Efraín se ha marchitado: su raíz se secó y no produce fruto. Aunque llegue a tener hijos, mataré el precioso fruto de su vientre."

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Biblia de las Americas

Efraín está herido, su raíz está seca; no darán más fruto. Aunque den a luz, yo mataré el fruto de su vientre.

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Dios habla hoy

Efraín está herido; es como un árbol de raíces secas que ha dejado de dar fruto. Aunque tenga hijos, yo los haré morir."

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo de Israel ha sido derribado. Sus raíces se han secado y no darán más fruto. Y si dan a luz, yo mataré a sus amados hijos».

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Palabra de Dios para Todos

Efraín está herido, ha sido golpeado. Su raíz está seca. No produce ningún fruto. Aunque tenga hijos, yo mataré a los preciosos bebés que salgan de su cuerpo».

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Efraín está herido, su raíz seca, ya no darán más fruto. Aunque den a luz, haré morir el tesoro de su seno.

Ver Capítulo

Oseas 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Efrayim está enfermo, ° su raíz se ha secado, aun si dan a luz, Yo mataré sus preciados hijos." °

Ver Capítulo