Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 7:5 - Biblia al día 1989

Oseas 7:5

En la fiesta del rey las autoridades se enciendenbajo los efectos del vino,y el rey pierde su dignidadcodeándose con la plebe.

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Reina Valera 1960

En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con copas de vino; extendió su mano con los escarnecedores.

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando el rey celebra alguna fiesta, los jefes beben hasta emborracharse; ¡y son esos borrachos burlones a quienes el rey llama sus amigos!

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Nueva Version Internacional

En la fiesta del rey las autoridades se encienden bajo los efectos del vino, y el rey pierde su dignidad codeándose con la plebe.

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Biblia de las Americas

En la fiesta de nuestro rey, los príncipes se enfermaron por el calor del vino; él extendió la mano a los escarnecedores,

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Dios habla hoy

En el día de la coronación de nuestro rey, los jefes le hicieron enfermar con el calor del vino. ¡Y él tendió la mano a los que se burlaban!

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Durante una fiesta del rey, los príncipes se emborrachan con vino, y se entregan a la juerga con los que se burlan de ellos.

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Palabra de Dios para Todos

En la fiesta de nuestro rey enferman los líderes con el calor del vino y los reyes se dan la mano con aquellos que se burlan de Dios.

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Biblia de Jerusalén 1998

En el día de nuestro rey los príncipes enferman por el vapor del vino, ¡y aquél tiende la mano a agitadores!

Ver Capítulo

Oseas 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el día especial del rey, ° los príncipes lo inflaman con vino, ° y él se da la mano con hombres pestilentes, °

Ver Capítulo