Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 7:2 - Biblia al día 1989

Oseas 7:2

No se ponen a pensarque yo tomo en cuenta todas sus maldades.Sus malas acciones los tienen cercados,y las tengo muy presentes.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Reina Valera 1960

Y no consideran en su corazón que tengo en memoria toda su maldad; ahora les rodearán sus obras; delante de mí están.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo los conozco muy bien: están llenos de maldad, pero ellos no quieren reconocerlo.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Nueva Version Internacional

No se ponen a pensar que yo tomo en cuenta todas sus maldades. Sus malas acciones los tienen cercados, y las tengo muy presentes.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Biblia de las Americas

y ellos no consideran en su corazón que yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, ante mi rostro están.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Dios habla hoy

No toman en cuenta que yo recuerdo todas sus maldades. Ahora los acorralan sus propias acciones, que están siempre delante de mis ojos.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Nueva Traducción Viviente

La gente no se da cuenta de que los estoy mirando. Están cercados por sus acciones pecaminosas y yo las veo todas.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Palabra de Dios para Todos

No se dan cuenta que yo recuerdo todos sus pecados. Sus malas acciones los tienen rodeados. Veo claramente todos sus pecados.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Y no reflexionan que yo recuerdo toda su maldad. Ahora les envuelven sus acciones, están siempre ante mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos nunca se dicen a sí ° que Yo recuerdo todas sus maldades. ° Ahora, sus propias obras los rodean; ° están delante de mí. °

Ver Capítulo