Oseas 6:6 - Biblia al día 1989

Oseas 6:6

Lo que pido de vosotros es amor y no sacrificios,conocimiento de Dios y no holocaustos.

Oseas 6:6 - Reina Valera 1960

Porque misericordia quiero, y no sacrificio, y conocimiento de Dios más que holocaustos.

Oseas 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes me traen ofrendas, pero eso no es lo que quiero. Lo que quiero es que me amen y que me reconozcan como su Dios.

Oseas 6:6 - Nueva Version Internacional

Lo que pido de ustedes es amor y no sacrificios, conocimiento de Dios y no *holocaustos.

Oseas 6:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo que pido de ustedes es amor y no sacrificios, conocimiento de Dios y no holocaustos.

Oseas 6:6 - Biblia de las Americas

Porque más me deleito en la lealtad que en el sacrificio, y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustos.

Oseas 6:6 - Dios habla hoy

Lo que quiero de ustedes es que me amen, y no que me hagan sacrificios; que me reconozcan como Dios, y no que me ofrezcan holocaustos.

Oseas 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque lo que Yo deseo es misericordia, no sacrificios, ° conocimiento de Elohim más que ofrendas quemadas. [34] °

Oseas 6:6 - Nueva Traducción Viviente

Quiero que demuestren amor,* no que ofrezcan sacrificios. Más que ofrendas quemadas, quiero que me conozcan.*

Oseas 6:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque miſericordia quiſe, y no ſacrificio: y conocimiento de Dios mas que holocauſtos.