x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Oseas 6:1 - Biblia al día 1989

Oseas 6:1

¡Venid, volvámonos al Señor!Él nos ha despedazado, pero nos sanará;nos ha herido, pero nos vendará.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Reina Valera 1960

Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces los israelitas dijeron: «¡Volvamos a Dios! Aunque él nos ha castigado mucho, también nos dará su perdón.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Nueva Version Internacional

¡Vengan, volvámonos al Señor! Él nos ha despedazado, pero nos sanará; nos ha herido, pero nos vendará.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Impenitencia de Israel ¡Vengan, volvámonos al Señor! Él nos ha despedazado, pero nos sanará; nos ha herido, pero nos vendará.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Biblia de las Americas

Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Dios habla hoy

Vengan todos y volvámonos al Señor. Él nos destrozó, pero también nos sanará; nos hirió, pero también nos curará.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Vengan, regresemos a YAHWEH porque El ha desgarrado y El nos curará; ° El ha herido, y El vendará nuestras heridas. ° [El nos golpeará y nos atará.(LXX)]

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - Nueva Traducción Viviente

«Vengan, volvámonos al SEÑOR. Él nos despedazó, pero ahora nos sanará. Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas.

Ver Capítulo

Oseas 6:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Venid, y tornemos nos à Iehoua, q̃ el arrebató, y curarnos há: hirió, y vendarnoſhá.

Ver Capítulo