x

Biblia Online

Anuncios


Oseas 5:8 - Biblia al día 1989

Oseas 5:8

»Tocad la corneta en Guibeá,haced sonar la trompeta en Ramá,lanzad el grito de guerra en Bet Avén:“¡Cuídate las espaldas, Benjamín!”

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Reina Valera 1960

Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá: sonad alarma en Bet-avén; tiembla, oh Benjamín.

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Avísenles a todos en Guibeá, Ramá y Bet-avén! ¡Den el toque de alerta! ¡Adviertan a los del reino de Judá!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Nueva Version Internacional

"Toquen la corneta en Guibeá, hagan sonar la trompeta en Ramá, lancen el grito de guerra en Bet Avén:[3] ¡Cuídate las espaldas, Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Nueva Versión Internacional 1999

»Toquen la corneta en Guibeá, hagan sonar la trompeta en Ramá, lancen el grito de guerra en Bet Avén:[p] “¡Cuídate las espaldas, Benjamín!”

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Biblia de las Americas

Tocad la bocina en Guibeá, la trompeta en Ramá. Sonad alarma en Bet-avén: ¡Alerta, Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Dios habla hoy

¡Toquen el cuerno de guerra en Guibeá y la trompeta en Ramá! ¡Den la alarma en Bet-avén! ¡Siembren el desconcierto en Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Suena el shofar en Giveah, ° una trompeta en Ramah; ° suena la alarma en Beit-Aven: ° "¡Detrás de ti, Binyamin!" °

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Nueva Traducción Viviente

»¡Toquen alarma en Guibeá! ¡Hagan sonar la trompeta en Ramá! ¡Den el grito de guerra en Bet-avén!* ¡Entren en batalla, oh guerreros de Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Tocad bozina en Gabaa, trompeta en Ramá: ſonad atambor en Beth-auen: tras ti ò Benjamin.

Ver Capítulo