Oseas 5:6 - Biblia al día 1989

Oseas 5:6

Con sus ovejas y sus vacasirán en busca del Señor,pero no lo encontraránporque él se ha apartado de ellos.

Oseas 5:6 - Reina Valera 1960

Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando a Jehová, y no le hallarán; se apartó de ellos.

Oseas 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero un día me buscarán; y llevarán como ofrenda sus vacas y sus ovejas, pero no podrán encontrarme. ¡Yo los abandonaré!

Oseas 5:6 - Nueva Version Internacional

Con sus ovejas y sus vacas irán en busca del Señor, pero no lo encontrarán porque él se ha apartado de ellos.

Oseas 5:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Con sus ovejas y sus vacas irán en busca del Señor, pero no lo encontrarán porque él se ha apartado de ellos.

Oseas 5:6 - Biblia de las Americas

Irán con sus rebaños y sus ganados en busca del SEÑOR, pero no le encontrarán; se ha retirado de ellos.

Oseas 5:6 - Dios habla hoy

Con sus ovejas y sus vacas irán en busca del Señor, pero no lo encontrarán porque se apartó de ellos.

Oseas 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con sus rebaños y manadas ° irán en búsqueda de YAHWEH. ° Pero no lo encontrarán; ° El se ha retirado de ellos. °

Oseas 5:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando vengan con sus manadas y rebaños para ofrecer sacrificios al SEÑOR, no lo encontrarán, porque él se ha apartado de ellos.

Oseas 5:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Con ſus ouejas y con ſus vacas andarán buſcando à Iehoua, y no le hallarán; apartóſe dellos.