Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 5:5 - Biblia al día 1989

Oseas 5:5

La arrogancia de Israel testificará en su contra,Israel y Efraín tropezarán con su maldad,y hasta Judá caerá con ellos.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Reina Valera 1960

La soberbia de Israel le desmentirá en su cara; Israel y Efraín tropezarán en su pecado, y Judá tropezará también con ellos.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes son tan malos y orgullosos que acabarán por ser destruidos; ¡lo mismo pasará con Judá!

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Nueva Version Internacional

La arrogancia de Israel testificará en su contra, Israel y Efraín tropezarán con su maldad, y hasta Judá caerá con ellos.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Biblia de las Americas

Además, el orgullo de Israel testifica contra él, e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; también Judá ha tropezado con ellos.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Dios habla hoy

El orgullo de Israel clama en contra suya; Efraín tropieza en su propia maldad, ¡y, junto con ellos, hasta Judá tropezará!

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Nueva Traducción Viviente

»La arrogancia de Israel testifica en su propia contra; Israel y Efraín tropezarán bajo el peso de su culpa. Judá también caerá con ellas.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Palabra de Dios para Todos

A Efraín se le echará en cara su propio orgullo. Tanto Israel como Efraín caerán por sus pecados y también Judá caerá junto con ellos.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Biblia de Jerusalén 1998

El orgullo de Israel testifica contra él; Israel y Efraín tropiezan por sus culpas, y con ellos tropieza Judá.

Ver Capítulo

Oseas 5:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

La arrogancia de Yisra'el testificará en su rostro; ° Yisra'el y Efrayim tropezarán en sus iniquidades; ° también Yahudáh tropezará con ellos. °

Ver Capítulo