Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 10:4 - Biblia al día 1989

Oseas 10:4

Hablan sólo por hablar;juran en falso y hacen tratos;¡por eso florecen los pleitoscomo la mala yerba en el campo!

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Reina Valera 1960

Han hablado palabras jurando en vano al hacer pacto; por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes hablan por hablar; hacen tratos y no los cumplen. ¡Ustedes han sembrado maldad donde debería haber justicia!

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Nueva Version Internacional

Hablan sólo por hablar; juran en falso y hacen tratos; ¡por eso florecen los pleitos como la mala yerba en el campo!

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Biblia de las Americas

Hablan meras palabras, hacen pactos con juramentos vanos, y el juicio brotará como hierbas venenosas en los surcos del campo.

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Dios habla hoy

Tan solo hablar y hablar, prometer en falso y firmar pactos; su justicia sería como una planta venenosa que crece entre los surcos del campo."

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Nueva Traducción Viviente

La gente habla palabras vacías y hace pactos que no tiene intención de cumplir. Así que la injusticia brota en medio de ellos como hierbas venenosas en el campo de un agricultor.

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Palabra de Dios para Todos

Hacen promesas, falsos juramentos y pactos que no cumplen. Sus jueces son como hierba venenosa que crece en los campos.

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Pronuncian palabras, juramentos falsos, pactan alianzas, y el juicio florece como hierba venenosa en los surcos del campo.

Ver Capítulo

Oseas 10:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hablando falsas profesiones como sus palabras, ° jurando falsamente haciendo tratos. Por tanto el juicio se extiende como malas hierbas ° en los surcos del campo. °

Ver Capítulo