Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 10:10 - Biblia al día 1989

Oseas 10:10

Cuando yo quiera, los castigaré;entonces las naciones se juntarán contra ellospara aprisionarlos por su doble perversión.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Reina Valera 1960

Y los castigaré cuando lo desee; y pueblos se juntarán sobre ellos cuando sean atados por su doble crimen.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Haré que las naciones se unan contra ustedes; así los castigaré, y quedaré satisfecho. Ustedes me obedecían con alegría, pero es tanto lo que han pecado que ahora tendré que castigarlos. Ni los de Judá ni los de Israel escaparán del castigo».

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Nueva Version Internacional

Cuando yo quiera, los castigaré; entonces las naciones se juntarán contra ellos para aprisionarlos por su doble perversión.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Biblia de las Americas

Cuando yo lo desee, los castigaré; y se juntarán pueblos contra ellos cuando sean castigados por su doble iniquidad.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Dios habla hoy

Castigaré a este pueblo cuando yo quiera. Contra él se juntarán naciones cuando yo lo castigue por su gran maldad.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Nueva Traducción Viviente

Ahora, cuando concuerde con mis planes, también a ustedes los atacaré. Llamaré a los ejércitos de las naciones para castigarlos por sus múltiples pecados.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Palabra de Dios para Todos

Cuando yo venga los castigaré. Los ejércitos se unirán en contra suya para castigarlos por sus dos pecados.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Voy a castigarlos, y se aliarán pueblos contra ellos, para castigarlos por su doble culpa.

Ver Capítulo

Oseas 10:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yo desee, Yo los disciplinaré; ° y las naciones se reunirán contra ellos ° para disciplinarlos por sus dos transgresiones. [57]" °

Ver Capítulo