Números 9:21 - Biblia al día 1989

Números 9:21

A veces la nube se quedaba una sola noche; pero ya fuera de día o de noche, cuando la nube se levantaba, los israelitas se ponían en marcha.

Números 9:21 - Reina Valera 1960

Y cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, o cuando a la mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado un día, y a la noche la nube se levantaba, entonces partían.

Números 9:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 9:21 - Nueva Version Internacional

A veces la nube se quedaba una sola noche; pero ya fuera de día o de noche, cuando la nube se levantaba, los israelitas se ponían en marcha.

Números 9:21 - Nueva Versión Internacional 1999

A veces la nube se quedaba una sola noche; pero ya fuera de día o de noche, cuando la nube se levantaba, los israelitas se ponían en marcha.

Números 9:21 - Biblia de las Americas

Y sucedía que cuando la nube permanecía desde el atardecer hasta la mañana, cuando la nube se levantaba por la mañana, ellos partían; y si permanecía durante el día y durante la noche, cuando la nube se levantaba, ellos partían.

Números 9:21 - Dios habla hoy

A veces la nube se quedaba solo por la noche, y por la mañana se levantaba; entonces ellos se ponían en camino. Lo mismo de día que de noche, cuando la nube se levantaba, ellos se ponían encamino.

Números 9:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunas veces la nube estaba ahí desde el anochecer hasta la mañana; así que cuando la nube era levantada en la mañana, ellos viajaban. O aun si continuaba levantada ambos día y noche, cuando la nube estaba levantada, ellos viajaban.

Números 9:21 - Nueva Traducción Viviente

Algunas veces la nube se detenía sólo por la noche y se elevaba a la mañana siguiente; pero fuera de día o de noche, cuando la nube se elevaba, el pueblo levantaba el campamento y se ponía en marcha.

Números 9:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y era, que quando la nuue eſtaua deſde la tarde haſta la mañana, y à la mañana la nuue ſe leuãtaua, ellos partian: o ſi auia eſtado el dia, y à la noche la nuue ſe leuantaua, entonces partian.