Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 5:7 - Biblia al día 1989

Números 5:7

Deberá confesar su pecado y pagarle a la persona perjudicada una compensación por el daño causado, con un recargo del veinte por ciento.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Reina Valera 1960

aquella persona confesará el pecado que cometió, y compensará enteramente el daño, y añadirá sobre ello la quinta parte, y lo dará a aquel contra quien pecó.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

y debe corregirse así: se le devolverá a la persona todo lo que se le haya quitado, más una quinta parte.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Nueva Version Internacional

Deberá confesar su pecado y pagarle a la persona perjudicada una compensación por el daño causado, con un recargo del veinte por ciento.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Biblia de las Americas

entonces confesará los pecados que ha cometido, y hará completa restitución por el daño causado, añadirá un quinto y lo dará al que él perjudicó.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Dios habla hoy

y deberá reconocerlo. Además deberá dar a la persona perjudicada, como compensación, el equivalente al daño causado más una quinta parte.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Nueva Traducción Viviente

Deberá confesar su pecado, restituir completamente el daño hecho más un veinte por ciento adicional y darlo a la persona que perjudicó.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Palabra de Dios para Todos

El que hace eso deberá confesar la falta que cometió y pagar a la persona defraudada el costo del daño que le causó más una quinta parte de su valor.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Confesará el pecado cometido y restituirá la suma de que es deudor, más un quinto. Se la devolverá a aquél de quien se ha hecho deudor.

Ver Capítulo

Números 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tiene que confesar el pecado que ha cometido; y hará restitución completa por su culpa, añade veinte por ciento y lo das a la víctima de su pecado.[15]

Ver Capítulo