Números 5:17 - Biblia al día 1989

Números 5:17

pondrá agua pura en un recipiente de barro, y le echará un poco de tierra del suelo del santuario.

Números 5:17 - Reina Valera 1960

Luego tomará el sacerdote del agua santa en un vaso de barro; tomará también el sacerdote del polvo que hubiere en el suelo del tabernáculo, y lo echará en el agua.

Números 5:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego el sacerdote traerá agua consagrada a Dios y pondrá en ella un poco de tierra del santuario.

Números 5:17 - Nueva Version Internacional

pondrá agua pura en un recipiente de barro, y le echará un poco de tierra del suelo del santuario.

Números 5:17 - Nueva Versión Internacional 1999

pondrá agua pura en un recipiente de barro, y le echará un poco de tierra del suelo del santuario.

Números 5:17 - Biblia de las Americas

y el sacerdote tomará agua santa en una vasija de barro; y tomará del polvo que está sobre el piso del tabernáculo, y lo pondrá en el agua.

Números 5:17 - Dios habla hoy

Luego tomará un poco de agua sagrada en una vasija de barro y mezclará con ella un poco de polvo del suelo del santuario.

Números 5:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El kohen pondrá agua Kadosh en una vasija de barro, y entonces el kohen tomará un poco de polvo del suelo del Tabernáculo y lo pondrá en el agua.

Números 5:17 - Nueva Traducción Viviente

Pondrá un poco de agua santa en un recipiente de barro y mezclará polvo que tomó del piso del tabernáculo.

Números 5:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomará el Sacerdote del agua ſana en vn vaſo de barro: y tomará tambie el Sacerdote del poluo que ouiere en el ſuelo del Tabernaculo, y echarloha en el agua.