x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Números 35:33 - Biblia al día 1989

Números 35:33

»No profanes la tierra que habitas. El derramamiento de sangre contamina la tierra, y sólo con la sangre de aquel que la derramó es posible hacer expiación en favor de la tierra.

Ver Capítulo

Números 35:33 - Reina Valera 1960

Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis; porque esta sangre amancillará la tierra, y la tierra no será expiada de la sangre que fue derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.

Ver Capítulo

Números 35:33 - Traducción en Lenguaje Actual

»No echen a perder el territorio en el que viven porque yo, su Dios, vivo allí entre ustedes, y no soporto estar en un lugar en donde viven asesinos. Sólo matando al asesino podrán hacer que el lugar vuelva a ser digno de mi presencia».

Ver Capítulo

Números 35:33 - Nueva Version Internacional

"No profanes la tierra que habitas. El derramamiento de sangre *contamina la tierra, y sólo con la sangre de aquel que la derramó es posible hacer *expiación en favor de la tierra.

Ver Capítulo

Números 35:33 - Nueva Versión Internacional 1999

»No profanes la tierra que habitas. El derramamiento de sangre contamina la tierra, y sólo con la sangre de aquel que la derramó es posible hacer expiación en favor de la tierra.

Ver Capítulo

Números 35:33 - Biblia de las Americas

"Así que no contaminaréis la tierra en que estáis; porque la sangre contamina la tierra, y no se puede hacer expiación por la tierra, por la sangre derramada en ella, excepto mediante la sangre del que la derramó.

Ver Capítulo

Números 35:33 - Dios habla hoy

"No profanen con asesinatos el país en que van a vivir, pues el asesinato profana el país, y no hay más rescate por un asesinato que la muerte del que lo cometió.

Ver Capítulo

Números 35:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

De esta forma no profanarás La Tierra en la cual estás ahora viviendo. Porque la sangre profana la tierra, y en esta tierra no se puede hacer expiación para la sangre derramada en ella excepto la sangre de aquel que la derramó.[117]

Ver Capítulo

Números 35:33 - Nueva Traducción Viviente

Esto garantizará que la tierra donde ustedes vivan no se contamine, pues el asesinato contamina la tierra. Y ningún sacrificio, salvo la ejecución del asesino, puede purificar la tierra del asesinato.*

Ver Capítulo

Números 35:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no contaminareys la tierra donde eſtuuierdes, porque eſta ſangre contaminará la tierra; y la tierra no ſerá expiada de la ſangre q̃ fue derramada en ella, ſino por la ſangre del que la derramó.

Ver Capítulo