Números 35:16 - Biblia al día 1989

Números 35:16

»Si alguien golpea a una persona con un objeto de hierro, y esa persona muere, el agresor es un asesino y será condenado a muerte.

Números 35:16 - Reina Valera 1960

Si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá.

Números 35:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Al que mate a otro con un objeto de hierro.

Números 35:16 - Nueva Version Internacional

"Si alguien golpea a una persona con un objeto de hierro, y esa persona muere, el agresor es un asesino y será condenado a muerte.

Números 35:16 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si alguien golpea a una persona con un objeto de hierro, y esa persona muere, el agresor es un asesino y será condenado a muerte.

Números 35:16 - Biblia de las Americas

"Pero si lo hirió con un objeto de hierro, y murió, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte.

Números 35:16 - Dios habla hoy

"Si alguien hiere a otro con un objeto de hierro, y el herido muere, se trata de un asesinato, y el asesino será condenado a muerte.

Números 35:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Sin embargo, si lo golpea con un instrumento de hierro y así causa su muerte, él es un asesino; el asesino será puesto a muerte.

Números 35:16 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, si alguien golpea y mata a otro con un objeto de hierro, comete homicidio y el asesino debe ser ejecutado.

Números 35:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi con inſtrumento de hierro lo hiriere, y muriere, homicida es, el homicida morirá.