Números 31:49 - Biblia al día 1989

Números 31:49

y le dijeron: «Tus siervos han pasado revista, y no falta ninguno de los soldados que estaban bajo nuestras órdenes.

Números 31:49 - Reina Valera 1960

y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros.

Números 31:49 - Traducción en Lenguaje Actual

le dijeron a Moisés: «Acabamos de contar a los israelitas que fueron a la guerra, y ninguno murió.

Números 31:49 - Nueva Version Internacional

y le dijeron: "Tus siervos han pasado revista, y no falta ninguno de los soldados que estaban bajo nuestras órdenes.

Números 31:49 - Nueva Versión Internacional 1999

y le dijeron: «Tus siervos han pasado revista, y no falta ninguno de los soldados que estaban bajo nuestras órdenes.

Números 31:49 - Biblia de las Americas

y dijeron a Moisés: Tus siervos han levantado un censo de los hombres de guerra que están a nuestro cargo, y ninguno de nosotros falta.

Números 31:49 - Dios habla hoy

y le dijeron: "Nosotros, tus servidores, hemos hecho la cuenta de los soldados que teníamos a nuestro cargo, y no falta ninguno.

Números 31:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

y le dijeron: "Tus sirvientes han contado a todos los soldados bajo nuestro mando, y ni uno de nosotros falta.

Números 31:49 - Nueva Traducción Viviente

y le dijeron: «Nosotros, tus servidores, contamos a todos los hombres que salieron a la batalla bajo nuestras órdenes; ¡no falta ninguno de nosotros!

Números 31:49 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixeron à Moyſen, Tus ſieruos hán tomado la copia de los hombres de guerra q̃ eſtan en nueſtro poder, y ninguno ha ſaltado de noſotros: