Números 30:10 - Biblia al día 1989

Números 30:10

»Cuando una mujer casada haga un voto, o bajo juramento se comprometa en algo,

Números 30:10 - Reina Valera 1960

Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento,

Números 30:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si una mujer casada hace una promesa,

Números 30:10 - Nueva Version Internacional

"Cuando una mujer casada haga un voto, o bajo juramento se comprometa en algo,

Números 30:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando una mujer casada haga un voto, o bajo juramento se comprometa en algo,

Números 30:10 - Biblia de las Americas

Sin embargo, si hizo el voto en casa de su marido, o se impuso una obligación por juramento,

Números 30:10 - Dios habla hoy

"Cuando una mujer casada haga una promesa o se comprometa a algo con juramento, estando en casa de su marido,

Números 30:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si una mujer hizo voto en la casa de su esposo o se obligó con un juramento;

Números 30:10 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora bien, supongamos que una mujer está casada y vive en casa de su esposo cuando ella hace un voto o se compromete a sí misma con una promesa.

Números 30:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſilo ouiere hecho en caſa de ſu marido, y ouiere ligado ſu anima con obligacion de juramento,